A Cultura Editora vai publicar em Portugal, no segundo trimestre deste ano, “Notes to John”, o diário póstumo de Joan Didion, descoberto na casa da escritora após a sua morte, em 2021. A obra, que será lançada em inglês em abril, reúne relatos íntimos das sessões de terapia que Didion iniciou em dezembro de 1999, nos quais se dirige ao marido, John Gregory Dunne, falecido em 2003.
Escrito num período que a autora descreveu como “anos difíceis”, o diário aborda temas como alcoolismo, adopção, depressão, ansiedade e as complexidades da sua relação com a filha, Quintana, que sofria de doença mental e faleceu em 2005. Com o tempo, Didion também reflete sobre a infância, os mal-entendidos com os pais, a sua tendência precoce para antecipar catástrofes e a questão do legado, ou, como lhe chamou, “o que valeu a pena”.
A editora destaca que estas reflexões foram fundamentais para a construção das suas obras tardias “O Ano do Pensamento Mágico” e “Noites Azuis“. Para a Cultura Editora, publicar esta obra em Portugal é encarado como uma “honra”, permitindo assim aos leitores um olhar mais íntimo sobre a escritora.
Joan Didion nasceu em Sacramento, Califórnia, em 1934, e tornou-se um dos nomes essenciais do chamado “New Journalism” [Novo Jornalismo], ao lado de Tom Wolfe e Hunter S. Thompson. Destacou-se com livros como “Slouching Towards Bethlehem” (1968) e “The White Album” (1979), nos quais analisou a política e a cultura norte-americana das décadas de 1960 e 1970. Com “O Ano do Pensamento Mágico“, publicado em Portugal em 2006, venceu o National Book Award para não-ficção.